Dallas may have ‘opportunity to brand itself’ as more companies warm to work from home forever