Dallas ISD will start distance learning Sept. 8 with a focus on students’ social and emotional wellbeing