Dallas County reports 3,303 more coronavirus cases, 6 deaths; Tarrant County reports 1,305 new cases, 5 fatalities