Dallas County axes plan to prioritize vaccinating communities of color after state threatens to slash allocation