Dallas County adds 337 coronavirus cases; Jenkins notes ‘upward trajectory’ even as testing is low