Dallas architecture firm joins HKS to expand senior living practice