Dallas approves first transportation plan to improve how people travel in the city