Coronavirus threat level upgraded to red in Dallas County as cases climb