As the Texas restaurant industry struggles, so do farmers, truckers and others in the food supply chain