American Airlines will return to Beijing in March with switch to the ‘world’s largest airport’