Amazon investing $15 million at Dallas ‘tech hub’ site, documents show