After a summer of unrest, Texas police are preparing for possible election night protests